1 00:00:11,000 --> 00:00:13,400 Ես Ուտրեդն եմ, Ուտրեդի որդին: 2 00:00:14,800 --> 00:00:17,560 Շտապ լուր է հասել Eoferwic-ին: 3 00:00:17,640 --> 00:00:20,000 - Aelfwynn-ը գերի է ընկել ճանապարհին: -Ո՞ւմ կողմից: 4 00:00:20,080 --> 00:00:21,800 Մենք հավատում ենք, որ նրանք վարձու տղամարդիկ են: 5 00:00:21,880 --> 00:00:24,600 Մենք կասկածում ենք ասոցիացիայի մասին լորդ Էթելհելմի հետ: 6 00:00:24,680 --> 00:00:27,240 Եվ իմ ճակատագիրը համապատասխանաբար փոխվել է: 7 00:00:27,320 --> 00:00:28,880 Լորդ Էթելհելմը ապստամբություն է հրահրում: 8 00:00:28,920 --> 00:00:31,320 Կոստանդինի հետ դաշինք է կնքել 9 00:00:31,400 --> 00:00:34,040 և առաջարկեց նրան ձեռքը Լեդի Աելֆվինի: 10 00:00:34,600 --> 00:00:35,600 Որտե՞ղ ենք մենք նրան գտնելու: 11 00:00:35,640 --> 00:00:39,000 Այստեղից հյուսիս մի բերդում, Բեբանբուրգի անունը. 12 00:00:39,080 --> 00:00:43,360 Իմ անդրանիկ իրավունքը, ինձնից գողացված իմ զարմիկ Ուիթգարի կողմից: 13 00:00:43,440 --> 00:00:44,640 Ձեր անունը կմոռացվի: 14 00:00:48,360 --> 00:00:50,640 Հիմա ես հնարավորություն ունեմ հետ վերցնել այն: 15 00:00:50,720 --> 00:00:53,920 Ես առաջնորդում եմ Ուեսեքսի տղամարդկանց, և մենք հրում ենք շոտլանդացիները վերադարձել են սահմանը. 16 00:00:54,000 --> 00:00:56,816 Մինչդեռ Աեթելհելմին կստիպեն հանձնվել, և Աելֆվինը վերադարձավ։ 17 00:00:56,840 --> 00:00:59,080 Սակայն Էդվարդ թագավորն ունի այլ պլան: 18 00:00:59,160 --> 00:01:02,680 Aelfwynn-ի հետ ամուսնանալու դիմաց և մեկուսացնելով լորդ Էթելհելմին, 19 00:01:02,760 --> 00:01:04,320 մենք Նորթումբրիան երկու մասի կբաժանենք։ 20 00:01:04,400 --> 00:01:07,080 Բեբանբուրգի շրջակայքի հողերը ընկնել շոտլանդացիներին 21 00:01:07,160 --> 00:01:09,160 իսկ Էթելհելմը հեռացվում է։ 22 00:01:09,239 --> 00:01:11,240 Սակայն նա չկարողացավ աջակցություն գտնել: 23 00:01:11,840 --> 00:01:14,800 Ես քո քրոջը խոսք եմ տվել որ ես ապահով կպահեի Աելֆվինին։ 24 00:01:14,880 --> 00:01:18,080 - Ես կանգնած եմ Ուտրեդի հետ: - Մենք Ուտրեդի հետ ենք: 25 00:01:18,160 --> 00:01:20,520 Էթելստան, տղաս, ի՞նչ կասես։ 26 00:01:21,200 --> 00:01:22,760 Ես կհետևեմ լորդ Ուտրեդին: 27 00:01:23,520 --> 00:01:26,000 Վստահ չեմ, որ ամեն ինչ քո հունով է գնում, Տեր թագավոր. 28 00:01:28,120 --> 00:01:30,280 Ես այլևս հակասություն չեմ անի: 29 00:01:30,360 --> 00:01:33,080 Ոչ ոք չի հեռանա մահապատժի ենթարկելու համար: 30 00:01:34,160 --> 00:01:35,960 Ամեն ինչ ճակատագիր է: 31 00:01:37,000 --> 00:01:43,074 Աջակցեք մեզ և դարձեք VIP անդամ հեռացնել բոլոր գովազդները www.OpenSubtitles.org-ից 32 00:01:46,640 --> 00:01:50,440 Արի՛ Արագացրե՛ք տեմպը։ Արևածագը արագ է գալիս: 33 00:01:50,520 --> 00:01:54,000 Հեյ, երևի ինձ մի սպանիր մեկնելուց անմիջապես առաջ: 34 00:01:54,080 --> 00:01:55,080 Շարժի՛ր 35 00:01:56,400 --> 00:01:59,760 -Ինչ խոսք, եթե թագավորը զիջի՞: - Նա խուսափել է իր բոլոր խորհրդականներից։ 36 00:02:00,280 --> 00:02:02,240 Նա սրեր չէր շրջում Սաքսոնների վրա, անշուշտ: 37 00:02:03,080 --> 00:02:05,440 Ասա դա Մերսիան Էլդորմենին: 38 00:02:08,320 --> 00:02:09,760 Մենք մեկնում ենք արևածագին։ 39 00:02:18,280 --> 00:02:20,280 Արդյո՞ք նրա մարդիկ դեռ փակում են դարպասը: 40 00:02:20,360 --> 00:02:23,640 Այո, և Mercians-ը կարծես թե պատրաստվում է մեկնել: 41 00:02:24,520 --> 00:02:26,200 Վախենում եմ, որ ոչ մեկը չի նահանջելու: 42 00:02:36,320 --> 00:02:39,120 Մեկ այլ մարդ, ով չի կարող քնել. 43 00:02:42,840 --> 00:02:46,000 Ես այս գիշեր թագավորի օգտին չեմ։ 44 00:02:47,600 --> 00:02:52,440 Ես նրան ասացի, որ չպետք է մեջքը շրջի Նորթումբրիայի վրա, և նա գոհ չէր: 45 00:02:52,520 --> 00:02:58,880 Ոչ մի տղամարդ հաճույք չի ստանում ճշմարտությունը լսելուց կնոջից, ում սիրում է: 46 00:02:59,640 --> 00:03:00,680 Հմ. 47 00:03:03,560 --> 00:03:09,680 Միևնույն է, երբ այն պետք է առաքվի, Աստված մեզ հետ է: 48 00:03:24,080 --> 00:03:25,880 Իմ հրամանները դեռ չեն արվում. 49 00:03:27,120 --> 00:03:30,080 Պատրաստեք Ուեսեքսի տղամարդկանց: Բոլորը պետք է հավաքվեն դարպասի մոտ: 50 00:03:30,160 --> 00:03:31,840 Այո, Տեր թագավոր: 51 00:03:33,160 --> 00:03:34,160 Տիկին. 52 00:03:35,000 --> 00:03:40,040 Էդուարդ, մի՛ լարիր մյուս սաքսոններին։ 53 00:03:40,120 --> 00:03:43,880 Էդգիֆու, դու պետք է վերադառնաս դեպի Վինչեստեր։ 54 00:03:45,080 --> 00:03:47,200 Հիմա դաշնակիցներ դառնալու ժամանակը չէ. 55 00:03:47,280 --> 00:03:50,400 Մենք դաշնակիցներ չենք, միայն այն կանայք, ովքեր սիրում են քեզ: 56 00:03:51,520 --> 00:03:57,240 Երդվում եմ՝ ճիշտն այնպես կասեմ, ինչպես տեսնում եմ իսկ հետո հեռանալ: 57 00:03:58,120 --> 00:04:01,360 Ձեր ծրագիրը՝ թողնել Աելֆվինին 58 00:04:01,440 --> 00:04:05,880 և գործարք կնքել շոտլանդացիների հետ անարժան չէ. 59 00:04:05,960 --> 00:04:09,520 Դա կարող է խաղաղություն բերել, այո, 60 00:04:09,600 --> 00:04:13,400 բայց սաքսոններին բաժանելու գնով։ 61 00:04:13,480 --> 00:04:18,160 Ռիսկի մի՛ բաժանեք Մերսիային Ուեսեքսից: 62 00:04:18,240 --> 00:04:20,040 Դուք պետք է խորհուրդ տանք լորդ Ալդհելմին: 63 00:04:20,120 --> 00:04:25,000 Բայց ես չեմ, քանզի ես համաձայն եմ Լորդ Ալդհելմի հետ: 64 00:04:27,800 --> 00:04:31,360 Էտելֆլաեդը կհետևեր Ուտրեդին։ 65 00:04:31,440 --> 00:04:35,000 Ես թագավորն եմ։ Ես չեմ հետևում. 66 00:04:42,160 --> 00:04:46,120 Դու թագավոր ես ով ընտրում է չառաջնորդել: 67 00:04:46,200 --> 00:04:52,000 Ընտրություն այնքան տարօրինակ, ես ինքս ինձ հարցնում եմ, թե ինչու: 68 00:04:53,240 --> 00:04:55,720 Եվ ես միայն մեկ եզրակացություն ունեմ. 69 00:04:57,760 --> 00:04:59,000 Վախ. 70 00:04:59,600 --> 00:05:05,600 - Ես չեմ վախենում Էթելմից, Կոնստանտինից կամ... - Ոչ, բայց դու վախենում ես Ալֆրեդից և նրա ժառանգությունից: 71 00:05:15,440 --> 00:05:17,840 Այսպիսով, ես ձեզ մի բան կասեմ. 72 00:05:17,920 --> 00:05:23,880 Դուք բավականաչափ ուժեղ եք տղամարդ լինելու համար իրականացնել ձեր հոր երազանքը. 73 00:05:24,440 --> 00:05:27,760 Պետք չէ թողնել այն քո սերունդներին. 74 00:05:27,840 --> 00:05:32,880 Դուք արժանի եք ապրելու տարեգրության մեջ, 75 00:05:32,960 --> 00:05:36,240 որպես Անգլիան միավորող։ 76 00:05:36,320 --> 00:05:40,120 -Վախը չէ, որ ինձ հետ է պահում։ -Ես քո մայրն եմ 77 00:05:42,560 --> 00:05:45,480 և ես գիտեմ, թե երբ ես վախենում: 78 00:05:46,680 --> 00:05:48,680 Այսպիսով, ես այստեղ եմ ձեզ ասելու 79 00:05:48,760 --> 00:05:53,040 որ ես հավատում եմ, որ դու արժանի ես այս պահի. 80 00:05:53,120 --> 00:05:56,840 Դուք նույնքան լավն եք և ճշմարիտ 81 00:05:56,920 --> 00:05:59,840 և հավատարիմ մարդ՝ ինչպես քո հայրը։ 82 00:06:00,840 --> 00:06:05,920 Եվ դրա համար Աստված կբարեհաճի ձեզ: 83 00:06:14,120 --> 00:06:16,520 Սա ձեր ճակատագիրն է: 84 00:06:17,760 --> 00:06:20,520 Օգտագործեք այս պահը: 85 00:06:37,400 --> 00:06:40,200 Թողեք ձեր գրառումները! Միացի՛ր բանակին։ 86 00:06:46,920 --> 00:06:48,080 Ուեսեքսը կանգ է առել: 87 00:06:48,680 --> 00:06:51,280 Էդվարդի մարդիկ այլևս չպաշտպանեք այս պատերը: 88 00:07:11,080 --> 00:07:12,080 Մենք քշում ենք: 89 00:07:12,880 --> 00:07:14,600 -Բացեք դարպասները: -Տեր. Այո, Տէր։ 90 00:07:44,840 --> 00:07:46,440 Դեպի Բեբանբուրգ, լորդ Ուտրեդ: 91 00:07:47,280 --> 00:07:49,200 Թող թագավորն իր պահն ունենա։ 92 00:07:53,480 --> 00:07:55,400 Եթե ​​դա ձեր հրամանն է: 93 00:07:55,480 --> 00:07:59,040 Ինձ պետք կլինի, որ հավատարիմ մեկը պահի սահմանը իջնում է Նորթումբրիայում։ 94 00:08:06,440 --> 00:08:08,920 Ճանապարհին մենք դիմակայում ենք Շոտլանդիայի թագավորին: 95 00:08:09,000 --> 00:08:11,360 Մենք խախտում ենք նրա դաշինքը լորդ Էթելհելմի հետ 96 00:08:11,440 --> 00:08:14,080 և գործարք կնքել Էթելֆլաեդի դստեր համար։ 97 00:08:15,800 --> 00:08:18,840 Մենք պահպանում ենք Նորթումբրիան սաքսոնական ժողովրդի համար! 98 00:08:31,040 --> 00:08:34,520 Դեպի Բեբանբուրգ! 99 00:09:50,320 --> 00:09:53,040 Սպասու՞մ ենք, որ մեզ պաշարեն։ 100 00:09:53,800 --> 00:09:57,240 Ոչ, մենք ակնկալում ենք ճամբարից դուրս գալ և գնացիր հարավ ճակատամարտի: 101 00:09:57,320 --> 00:10:02,720 Մենք չենք օգտվի Նորթումբրյանից հյուրընկալություն ավելի երկար, քան անհրաժեշտ է: 102 00:10:04,200 --> 00:10:06,640 Կոնստանտինի բանակը գալուն պես 103 00:10:06,720 --> 00:10:10,200 և ամուսնությունը ավարտված է, 104 00:10:11,200 --> 00:10:14,680 մենք մեր պաշարներով ճանապարհին ենք գնալու։ 105 00:10:14,760 --> 00:10:18,960 Ե՞րբ են նրանք գալիս, այս բանակը։ 106 00:10:22,440 --> 00:10:23,640 Շուտով։ 107 00:10:29,520 --> 00:10:30,920 Նա չգիտի. 108 00:10:31,720 --> 00:10:36,200 Այս ամբողջ բարկության համար նա չգիտի երբ այս շոտլանդացիները կգան. 109 00:10:36,280 --> 00:10:37,600 Նա պարզապես հույս ունի, որ նրանք կանեն: 110 00:10:38,920 --> 00:10:42,320 Ձեր զարմիկ Ուհտրեդը դեռ կռվո՞ւմ է սաքսոնների թագավորի համար? 111 00:10:42,400 --> 00:10:43,480 Այո՛։ 112 00:10:44,360 --> 00:10:46,560 Ահա թե ինչու մենք չենք լքի այս պատերը 113 00:10:46,640 --> 00:10:50,440 ինչ խոստումներ էլ որ տվել ենք, ինչ դաշինք էլ լինի: 114 00:10:58,520 --> 00:11:00,720 Տեսեք, թե ում եմ գտել առջևի ճանապարհին: 115 00:11:00,800 --> 00:11:02,480 Սինլաեֆ. Դուք ուշացել եք: 116 00:11:02,560 --> 00:11:05,320 Տեր, ես կարևոր ճանապարհորդություն եմ ունեցել, այնքան պատմելու համար: 117 00:11:06,000 --> 00:11:07,280 Սկզբում ես կորած հայտնվեցի 118 00:11:07,360 --> 00:11:10,440 - կոտրված կամրջի մոտ... -Ոչ! Ոչ, ժամանակը չէ, Սինլաեֆ: 119 00:11:12,320 --> 00:11:13,480 Ի՞նչ նորություններ եք բերում: 120 00:11:15,440 --> 00:11:17,920 Պարզապես այն, ինչ երևում էր սկաուտների կողմից երկու գիշեր առաջ: 121 00:11:18,000 --> 00:11:21,400 Կոնստանտինի մարդիկ նավ են պատրաստում Դինբաերի իր նավահանգստի մոտ: 122 00:11:22,480 --> 00:11:24,280 Մեկ նավը բանակ չի տեղափոխի. 123 00:11:24,360 --> 00:11:28,320 Դա կարող է լինել առաջապահ, նավարկել Կոնստանտինի հետ: 124 00:11:28,400 --> 00:11:30,560 Կոնստանտինը մեծ թագավոր է։ 125 00:11:30,640 --> 00:11:34,040 Նա չէր հասնի բերդ առևտրականի պես ծովի դարպասի մոտ: 126 00:11:34,120 --> 00:11:38,000 Նա կարող էր նվեր բերել հարսանեկան խնջույքի համար? 127 00:11:38,600 --> 00:11:41,160 Ոչ, այս նախաձեռնությունը ուժի ցուցադրություն է: 128 00:11:41,720 --> 00:11:43,920 Նա կառաջնորդի այնքան տղամարդկանց ճանապարհին ինչպես կարող է հավաքել: 129 00:11:44,000 --> 00:11:46,800 Համաձայն եմ։ Դա քիչ հավանական է նա ծովով կժամանի հարավ։ 130 00:11:47,480 --> 00:11:50,640 Կոնստանտինը ռազմավարական է. Նա կիմանա որքան փոփոխական են մակընթացությունները, 131 00:11:50,720 --> 00:11:52,320 ամառային փոթորիկների վտանգը. 132 00:11:52,400 --> 00:11:54,480 Լավ, մենք մնում ենք ծրագրին: 133 00:11:54,560 --> 00:11:57,360 Բախտով, նրա ամբողջ բանակը հավաքվելու համար օրեր կպահանջվի: 134 00:11:57,440 --> 00:11:58,440 Առաջ։ 135 00:12:07,640 --> 00:12:10,920 Յուրաքանչյուր տղամարդ պետք է հաշվետվություն ներկայացնի օրական երեք անգամ: 136 00:12:11,000 --> 00:12:16,280 Երբ հայտնվում է Կոնստանտին թագավորի բանակը հորիզոնում, հրկիզել այդ եկեղեցին։ 137 00:12:24,560 --> 00:12:25,560 Մայրիկ. 138 00:12:28,800 --> 00:12:30,560 Այստեղ դուք կմնաք: 139 00:12:30,640 --> 00:12:32,680 Պատկերացրեք, որ դա մի գիծ է, որը դուք չեք հատում: 140 00:12:32,760 --> 00:12:36,880 Օ, Էդուարդ, իմ կյանքն անկարևոր է։ 141 00:12:36,960 --> 00:12:40,960 Ձեր արյան գիծն ապահով է... և միայն դա է կարևոր: 142 00:12:45,480 --> 00:12:47,080 Որքա՞ն է Բեբանբուրգը: 143 00:12:49,000 --> 00:12:52,720 Հինգ մղոն, բայց մեր ճանապարհն ավելի երկար է: 144 00:12:52,800 --> 00:12:56,640 Լուսադեմին մենք գնում ենք դեպի արևմուտք անտառների միջով, շրջել բերդը հեռավորության վրա: 145 00:12:56,720 --> 00:12:58,560 Դարձրե՛ք մեր դարանակալումը նրա վերևի ճանապարհներին։ 146 00:12:58,640 --> 00:13:02,960 Ես ռազմական հարցեր տվողներից չեմ, 147 00:13:03,040 --> 00:13:07,600 բայց հաստատ լուրեր կտարածվեն մի հզոր բանակի մոտակայքում ճամբար. 148 00:13:09,800 --> 00:13:12,080 Գալիս է մի կետ որտեղ մենք չենք կարող թաքնվել: 149 00:13:13,240 --> 00:13:15,160 Մենք պարզապես պետք է աղոթենք, որ Աստված մեզ հետ լինի: 150 00:13:17,440 --> 00:13:20,880 Դուք կմնաք այստեղ և ոչ թե հիմարաբար դուրս գալ մարտի դաշտ. 151 00:13:22,160 --> 00:13:24,960 - Եթե վիրավորներն իմ օգնության կարիքն ունենան, ես կարող եմ... - Նա չի անի: 152 00:13:25,800 --> 00:13:27,640 Մենք գիտենք մեր դերն այս հարցում։ 153 00:13:27,720 --> 00:13:31,800 Որոշ պահեր, որոնք տղամարդիկ պետք է հանդիպեն միայնակ, և սա մեկն է. 154 00:13:50,320 --> 00:13:51,560 Զգուշացրե՛ք մեր տիրոջը. 155 00:14:03,080 --> 00:14:04,360 Դա թագավորն է։ 156 00:14:04,440 --> 00:14:06,600 Թագավորը կընտրեր ավելի նուրբ նավ։ 157 00:14:09,200 --> 00:14:10,680 Բացի երևի այս մեկից։ 158 00:14:11,320 --> 00:14:13,480 Իմ մարդիկ իջնում ​​են ծովի դարպասի մոտ: 159 00:14:13,560 --> 00:14:16,720 Թագավորը ժամանում է բերդ ճակատի միջով: 160 00:14:27,080 --> 00:14:28,480 Ահա նրանք գալիս են։ 161 00:14:34,920 --> 00:14:37,720 Զգոն կանգնեք Շոտլանդիայի թագավորի համար: 162 00:14:39,760 --> 00:14:42,600 Տեր թագավոր. Դուք մի փոքր առաջ եք այն, ինչ նախատեսել էինք։ 163 00:14:42,680 --> 00:14:45,920 Ես սիրում եմ մարդկանց աննկատ բռնել: 164 00:14:49,160 --> 00:14:55,080 Ես հույս ունեի քո ժամանումը մի քիչ ավելի գաղտնի կլիներ: 165 00:14:55,920 --> 00:14:58,600 Ես թագավոր չեմ դարձել թաքնվել անտառում. 166 00:14:59,080 --> 00:15:03,720 Այնուամենայնիվ, մենք մեր կողքին ենք ամենաթանկ ունեցվածքը 167 00:15:03,800 --> 00:15:08,000 պատերազմում կարելի է շահել, զարմանքի տարրը. 168 00:15:08,080 --> 00:15:12,200 Վատեք դա և մենք ռիսկի ենք դիմում Էդվարդին սովորել... 169 00:15:12,280 --> 00:15:16,200 Ամենուր լրտեսներ կան։ Նա շուտով կլսի: 170 00:15:16,280 --> 00:15:21,280 Իսկապես, բայց նրա թուլությունը նրա իմպուլսիվությունն է: 171 00:15:21,360 --> 00:15:27,440 -Երբ նա իմանա մեր դաշինքի մասին, կ... -Ես չեմ նստի ու սպասեմ հարձակման։ 172 00:15:28,920 --> 00:15:30,520 Դա վախկոտություն է։ 173 00:15:32,840 --> 00:15:36,640 Կարծում էի՝ պայմանավորվել ենք հարձակում կսկսվեր 174 00:15:36,720 --> 00:15:39,120 մի անգամ դուք ամրացրել եք կապերը Մերսիայի հետ: 175 00:15:39,200 --> 00:15:41,560 Իսկ ես իմ խոսքի մարդ եմ։ 176 00:15:47,480 --> 00:15:49,640 Դա այն տղան է, ով կլիներ Սաքսոնների թագավոր? 177 00:15:49,720 --> 00:15:53,560 Իսկապես։ Էլֆվարդ, արի ու խոնարհվիր Կոնստանտին թագավորի առաջ... 178 00:15:53,640 --> 00:15:56,920 Թագավորի մի խորհուրդ ապագա թագավորին: 179 00:15:58,760 --> 00:16:01,400 Ոչ ոքի չվստահեք, ով ձեզ խորհուրդ է տալիս: 180 00:16:06,280 --> 00:16:08,960 -Հասկացա: -Դե, արի ուտենք: 181 00:16:10,480 --> 00:16:12,680 Խնդրեք Lady Aelfwynn-ին միանալ մեզ: 182 00:16:19,920 --> 00:16:21,200 Ո՛չ։ 183 00:16:23,920 --> 00:16:27,200 Ես պետք է նախընտրեի մենակ հանդիպել նրան, մենք ճաշելուց հետո: 184 00:16:29,880 --> 00:16:33,280 Երբեք մի հանդիպեք հարսնացուի դատարկ ստամոքսին: 185 00:16:35,440 --> 00:16:37,920 հա՞ 186 00:17:04,280 --> 00:17:06,960 Հեյ, ի՞նչ ես ասում, Տեր: 187 00:17:07,760 --> 00:17:10,560 Կորցրե՛ք մեռած փայտը, ցատկե՛ք մի քանի ձիերի վրա, 188 00:17:10,640 --> 00:17:14,480 գնացեք դեպի դարպասը, միայն մենք երեքով, Ձեր զարմիկին դաս տալի՞ս: 189 00:17:15,839 --> 00:17:19,160 Ձիավարություն մինչև դարպասը մի բան է, որ ես նախկինում փորձել եմ: 190 00:17:23,440 --> 00:17:27,920 Թերևս ավելի լավ է ձեր ճանապարհը, քան քարշ տալը այս բոլոր մարդիկ իրենց կործանման համար: 191 00:17:31,200 --> 00:17:34,240 Ահ, արի՛: Նրանք ցանկանում են միանալ ձեզ: 192 00:17:34,320 --> 00:17:36,640 Սա այն է, ինչին նրանք սպասում էին: 193 00:17:36,720 --> 00:17:39,200 Նրանք պատմություններ կպատմեն այս նրանց ամբողջ կյանքը: 194 00:17:39,280 --> 00:17:42,600 «Բեբբանբուրգ, իմ մասնակցությունը դրա նվաճման մեջ»: 195 00:17:46,160 --> 00:17:47,160 Հեյ 196 00:17:48,280 --> 00:17:53,080 Տեր, լուրը ծանր է: Դարանակալելու մեր ծրագիրը անհաջող է. 197 00:17:53,160 --> 00:17:56,040 Կոնստանտինն արդեն բերդի ներսում է։ 198 00:18:03,720 --> 00:18:05,640 Լրտեսներն ասում են, որ նա եկել է ծովով։ 199 00:18:08,760 --> 00:18:12,040 -Ես եմ մեղավոր։ Ես սա խորհուրդ տվեցի: -Դու չես: 200 00:18:12,120 --> 00:18:15,400 Սրա մեծ մասը դատողություն է և մենք դա սխալ ենք գնահատել: 201 00:18:21,240 --> 00:18:23,200 Քանի՞ մարդ կար այս նավի մեջ: 202 00:18:24,120 --> 00:18:26,520 Կարծում ենք՝ միայն կենցաղային պահակ է։ 203 00:18:28,120 --> 00:18:30,040 Ինչպես կանխատեսել էր Ուտրեդը. 204 00:18:30,960 --> 00:18:33,840 Մի կարծեք, որ դա նշան է: Մենք ուղղակի այլ ծրագիր ենք կազմում։ 205 00:18:33,920 --> 00:18:36,720 Դա նշան է, որ մենք պետք է հարձակվենք։ Մինչև նրա բանակը կգա... 206 00:18:36,800 --> 00:18:39,600 - Ոչ: -Մեր թիրախները բոլորը մեկ տեղում են։ 207 00:18:39,680 --> 00:18:42,920 Փոթորկե՛ք բերդը հիմա և մենք թակարդում ենք Էթելհելմին և Կոնստանտինին: 208 00:18:43,000 --> 00:18:47,120 Aelfwynn-ը ներսում է: Նա ստիպված կլինի այս ամուսնությունը, և նրանք կսպառնան նրան: 209 00:18:47,200 --> 00:18:49,560 Այո, նրանք կփորձեն օգտագործել նրան սակարկության մեջ, բայց... 210 00:18:49,640 --> 00:18:52,520 Բայց մենք վստահում ենք Aethelm-ին գործե՞լ ողջամտությամբ, երբ նա անկյունում է: 211 00:18:57,320 --> 00:19:00,000 Եթե հասնեինք Կոնստանտին, ապա դա կլինի բանակցություն, 212 00:19:00,080 --> 00:19:01,760 բայց հիմա մենք նրան կորցնելու ոչինչ չենք տալիս: 213 00:19:01,840 --> 00:19:05,040 Մենք հարյուրավոր տղամարդիկ ունենք։ Բեբանբուրգը լավ պաշտպանված է, այո, 214 00:19:05,120 --> 00:19:06,760 բայց մենք, անշուշտ, կգերազանցենք նրանց: 215 00:19:06,840 --> 00:19:09,960 Իր իսկ դուստրը մահացել է կատաղության մեջ նրա նենգության մասին։ 216 00:19:10,600 --> 00:19:14,920 Մենք չենք կարող վտանգել Էթելֆլաեդի երեխային քաոսի մեջ, որը կլանելու է Բեբանբուրգը: 217 00:19:16,920 --> 00:19:18,440 Մեկ այլ ճանապարհ էլ կա. 218 00:19:22,120 --> 00:19:26,280 Ես կհեռանամ իմ մարդկանցից մի քանիսի հետ։ Սպասեք, մինչև մեզանից լուր ունենաք: 219 00:19:26,360 --> 00:19:29,320 Մենք Աելֆվինին դուրս կբերենք բերդից, ապա կարող ես հարձակվել: 220 00:19:29,400 --> 00:19:32,360 -Ինչպե՞ս: - Ծովի դարպասը, Տեր: 221 00:19:32,440 --> 00:19:35,920 Ոչ: Դեպի Բեբանբուրգ երթուղի կա, որը... 222 00:19:37,840 --> 00:19:41,240 այն չի կարող բանակ վերցնել, նույնիսկ կես տասնյակ տղամարդ չկա: 223 00:19:42,080 --> 00:19:47,280 Ես դա մերժել էի որպես չափազանց վտանգավոր, բայց… մի փոքր թվով, 224 00:19:48,040 --> 00:19:49,120 միգուցե դա հնարավոր է: 225 00:19:49,200 --> 00:19:52,800 Ինչ է տեղի ունենում, երբ այս փոքրիկ թիվը հանդիպո՞ւմ է Բեբանբուրգի կենցաղային պահակախմբին: 226 00:19:55,760 --> 00:19:57,600 Փիրլիգ, դու այնքան ուժեղ ես, որ միանաս մեզ: 227 00:19:59,560 --> 00:20:01,160 Արդյո՞ք դուք բավականաչափ ուժեղ եք ինձ կանգնեցնելու համար: 228 00:20:02,480 --> 00:20:03,840 Տեր, թույլ տուր, որ ես լինեմ դրա մի մասը: 229 00:20:04,720 --> 00:20:06,560 Ինչ վտանգ էլ լինի, Ես բավական տղամարդ եմ դրան դիմակայելու համար: 230 00:20:06,600 --> 00:20:08,920 Չորսը թիվ է դա մեզ միշտ լավ է ծառայել անցյալում: 231 00:20:10,000 --> 00:20:14,720 Կանգնեք տղամարդկանց: Մի հարձակվեք, քանի դեռ ես ազդանշան չեմ տվել։ 232 00:20:14,800 --> 00:20:16,520 Բավական է խուսափում. Ո՞րն է ծրագիրը: 233 00:20:18,120 --> 00:20:20,440 Եթե ​​ստացվի, մենք կվերադառնանք Aelfwynn-ի հետ: 234 00:20:21,560 --> 00:20:22,560 Եթե ​​դա չի? 235 00:20:24,720 --> 00:20:27,080 Հետո սա կլինի վերջին անգամը մենք խոսում ենք միասին. 236 00:20:32,920 --> 00:20:36,040 Մենք գնում ենք հյուսիս, Բեբանբուրգի կողքով, դեպի հաջորդ ծովախորշ: 237 00:20:38,280 --> 00:20:40,040 Մենք կփնտրենք ինձ ծանոթ մեկի օգնությունը: 238 00:20:40,760 --> 00:20:42,560 Ի՞նչ անել, եթե օգնությունը չգա: 239 00:20:42,640 --> 00:20:45,000 Այդ ժամանակ Ֆինանը պետք է մտածի ինչ-որ բանից. 240 00:20:45,080 --> 00:20:46,160 Ի՞նչ: 241 00:21:14,720 --> 00:21:17,320 Մենք գործ ունենք անելու։ Միանձնուհիների հետ ֆլիրտ չկա: 242 00:21:17,400 --> 00:21:19,200 Մենք դա կթողնենք քեզ, Ուտրեդ: 243 00:21:58,920 --> 00:22:01,480 Եթե գրած լինեիր, մենք մի քիչ ալե եփած կլինեինք: 244 00:22:01,560 --> 00:22:04,040 -Դու այստեղ ես։ -Դու բախտավոր ես: 245 00:22:04,120 --> 00:22:07,120 Ամսվա մեծ մասը եղել եմ կղզում: Դուք պետք է լուր ուղարկեիք։ 246 00:22:07,200 --> 00:22:08,680 Ես չգիտեի, որ գալու եմ։ 247 00:22:09,520 --> 00:22:12,520 -Բայց Աստվածներն այլ ծրագրեր ունեին: -Եկե՞լ ես Ալիսի համար։ 248 00:22:12,600 --> 00:22:14,160 Նա շատ ավելի լավ տրամադրություն ունի, 249 00:22:14,240 --> 00:22:17,080 չնայած նա դեռ երազում է թագուհու մահվան մասին։ 250 00:22:17,160 --> 00:22:18,520 Ես գալիս եմ Բեբանբուրգի համար: 251 00:22:20,000 --> 00:22:22,120 Ժամանակն է՞ Դուք տղամարդիկ ունե՞ք: 252 00:22:23,120 --> 00:22:24,880 Էդվարդն այստեղից հարավ ունի բանակ։ 253 00:22:24,960 --> 00:22:27,760 Հը. Սովորաբար մենք լսում ենք նման բաների մասին։ 254 00:22:27,840 --> 00:22:29,800 Նախ պետք է մտնեմ բերդ 255 00:22:29,880 --> 00:22:32,200 փոքր թվով տղամարդկանց հետ տիկին Աելֆվինին ապահովելու համար։ 256 00:22:32,280 --> 00:22:34,480 Ահ. Դուք ծրագիր ունե՞ք: 257 00:22:34,560 --> 00:22:37,120 Մեկը ձևավորվում է, այո, բայց ես օգնության կարիք կունենամ։ 258 00:22:38,240 --> 00:22:43,240 -Ոչ քոնը, ես օգնության կարիք կունենամ... -Ոչ! Ոչ, նա շատ երիտասարդ է: 259 00:22:44,760 --> 00:22:47,960 Ոչ նրա օգնությունը: Ոչ, ամենևին էլ իրենը չէ: 260 00:22:48,040 --> 00:22:51,200 Ցանկացած բախտի բերումով է վաճառական Հեյստենը դեռ այս հողերում է՞։ 261 00:22:52,840 --> 00:22:56,640 Ուտրեդ, իսկապես Աստվածները քեզ հետ են: Արի՛։ 262 00:23:05,240 --> 00:23:08,440 Նա հրաժարվում է հեռանալ քանի որ նա այստեղ այդքան լավ մետաղադրամ է պատրաստում: 263 00:23:10,200 --> 00:23:13,080 - Մենք բավականին շուկա ենք դարձել: -Ես քեզ կգտնեմ: 264 00:23:28,080 --> 00:23:29,960 Գողացե՛ք ինձնից և կզղջաք։ 265 00:23:34,640 --> 00:23:37,560 - Ուտրեդ! - Եկել եմ արծաթ առաջարկելու, որ չվերցնեմ: 266 00:23:37,640 --> 00:23:40,240 Ես կարիք չունեմ և ես արդեն կատարել եմ քո պատվերը։ 267 00:23:40,320 --> 00:23:43,160 Այո, ես գիտեմ, և հիմա ես ավելին եմ ուզում: 268 00:23:45,400 --> 00:23:46,760 Ես պետք է մտնեմ Բեբանբուրգ 269 00:23:46,840 --> 00:23:49,560 և դու պետք է օգնես ինձ Կենցաղային պահակախմբի ուշադրությունը շեղելով: 270 00:23:50,560 --> 00:23:55,920 Ոչ, բացարձակապես ոչ: Ոչ այսօր, ոչ մի օր: 271 00:23:57,560 --> 00:23:59,240 Դա անխոհեմ ընտրություն է։ 272 00:24:00,480 --> 00:24:01,920 Ես կվերցնեմ իմ հողերը 273 00:24:02,000 --> 00:24:05,120 իսկ հետո կվերադառնանք պատժել ձեզ այս մերժման համար: 274 00:24:15,840 --> 00:24:19,280 Սպառնացիր ինձ, և ես կգնամ Բեբանբուրգ այս գիշեր և զգուշացրեք նրանց ձեր հարձակման մասին: 275 00:24:22,040 --> 00:24:23,360 Ոչ, դուք չեք անի: 276 00:24:25,560 --> 00:24:27,840 Ես զբաղված եմ արծաթագործությամբ։ 277 00:24:29,120 --> 00:24:30,120 Ասա ինձ. 278 00:24:31,240 --> 00:24:34,560 Վալհալլան կդիմավորի՞ տղամարդուն ո՞վ է մասունքներ վաճառում հիմարներին. 279 00:24:38,400 --> 00:24:41,840 Իմ նախնիները եկել են այս հողերը դառնալ հարուստ, Ուտրեդ. 280 00:24:42,760 --> 00:24:44,880 Ես պարզապես ապրում եմ իմ անդրանիկ իրավունքով: 281 00:24:44,960 --> 00:24:47,080 Դուք նույնիսկ կարիք չեք ունենա քո սուրը վարելու համար. 282 00:24:47,640 --> 00:24:50,640 Ես միայն խնդրում եմ, որ դուք նկարեք պահակին դեպի ափ։ 283 00:24:50,720 --> 00:24:53,840 Իսկ դրա համար ես քեզ կվճարեմ... շռայլ։ 284 00:24:55,600 --> 00:24:56,960 Դուք չունեք մետաղադրամ: 285 00:24:57,040 --> 00:24:59,760 Եվ այնուամենայնիվ դուք գիտեք, որ ես կանեմ երբ ես նորից վերցնում եմ Բեբանբուրգը։ 286 00:25:03,360 --> 00:25:07,520 Եվ իմ և Ուիթգարի միջև մրցավեճում, դուք գիտեք, թե ով է հաղթելու. 287 00:25:09,920 --> 00:25:12,440 Ես հայտնի չեմ իմ հավատարմությամբ, Ուտրեդ: 288 00:25:13,440 --> 00:25:15,520 Խելամիտ չէ սա դնել իմ ձեռքում։ 289 00:25:20,720 --> 00:25:24,520 Դա պարզ չէ գայթակղել պահակին իրենց պաշտպանությունից: 290 00:25:28,080 --> 00:25:30,280 -Ձեզ կարժենա: -Այո, գիտեմ։ 291 00:25:32,400 --> 00:25:33,560 Ֆինանը դրսում է: 292 00:25:33,640 --> 00:25:35,040 Նա կբացատրի ծրագիրը: 293 00:25:40,640 --> 00:25:42,520 Փիրլիգը կարող է պարտք վերցնել մեր ամենափոքր նավակը: 294 00:25:42,600 --> 00:25:46,640 Եթե նրանք նկատեն նրան ջրի վրա, պետք է պարզապես ենթադրեք, որ նա ուխտագնացության մի մասն է: 295 00:25:48,640 --> 00:25:50,120 Համոզվեք, որ վերադարձնեք այն: 296 00:25:51,440 --> 00:25:52,720 Ես կանեմ այն ​​ամենը, ինչ կարող եմ: 297 00:25:55,520 --> 00:25:56,600 Հաջողություն: 298 00:26:03,160 --> 00:26:06,120 Հետաքրքիր է, միգուցե ես պետք է միանամ ձեզ: 299 00:26:06,880 --> 00:26:09,800 Ոչ, խնդրում եմ, մի արեք: Դուք այստեղ պաշտպանելու բաներ ունեք: 300 00:26:14,640 --> 00:26:16,560 Ես երբեք վստահ չեմ, որ Հեսթենին կարելի է վստահել: 301 00:26:20,880 --> 00:26:22,920 Արդյո՞ք ես ճիշտ ընտրություն եմ կատարում: 302 00:26:24,360 --> 00:26:26,480 Չի կարող սխալ լինել տիկին Աելֆվինին պաշտպանելու համար 303 00:26:26,560 --> 00:26:28,600 կամ ձեր երեխաների համար տուն փնտրել: 304 00:26:28,680 --> 00:26:31,320 Անկախ նրանից, թե սա ժամանակն է որ ընտրվել է քեզ համար, 305 00:26:32,400 --> 00:26:35,440 որ չեմ կարող ասել. Հուսով եմ, որ այդպես է: 306 00:26:38,160 --> 00:26:42,440 Բայց ձեր շարժառիթը մաքուր է և այսպիսով իմ Աստվածը ձեզ հետ կլինի: 307 00:26:46,200 --> 00:26:47,720 Կատարեք այն, երբ լուսաբացը ծագում է: 308 00:26:48,840 --> 00:26:52,920 Իսկ վաղը կլինի առաջին օրը նոր աշխարհի. 309 00:27:04,000 --> 00:27:07,080 -Բոլորը հասկանու՞մ են ծրագիրը։ -Այո՜ 310 00:27:07,160 --> 00:27:10,160 -Այո: -Հեյ, արա դա նրա փոխարեն: 311 00:27:11,320 --> 00:27:14,200 Նա ցած է քաշում պահակներին դեպի լողափեր, մինչև ալիքը շրջվի, 312 00:27:14,280 --> 00:27:17,400 տալով ձեզ շատ փոքր և, անկեղծ ասած, մի փոքր անխոհեմ հնարավորություն 313 00:27:17,480 --> 00:27:20,160 ներս մտնել պահակների սենյակով մինչ նրանք կվերադառնան։ 314 00:27:21,480 --> 00:27:23,760 Դու մոռանում ես մի քիչ որտեղ դուք նստում եք ձեր հետույքին. 315 00:27:25,440 --> 00:27:27,520 Այո, ես... Ես նստում եմ էշիս վրա նավակում: 316 00:27:27,600 --> 00:27:30,120 -Հմ. - Հեռացրե՛ք նրանց, երբ ազդանշանը գա: 317 00:27:30,720 --> 00:27:33,400 Գերազանց, մենք բոլորս համաձայն ենք: 318 00:28:02,600 --> 00:28:05,640 Գիշերը մոտենում է իսկ Ուհտրեդից դեռ ոչ մի խոսք չկա։ 319 00:28:05,720 --> 00:28:08,280 Տեր թագավոր, համբերատար եղիր: 320 00:28:10,480 --> 00:28:11,720 Նա քեզ երբեք չի հուսահատեցրել: 321 00:28:11,800 --> 00:28:14,160 Երբեք նախկինում արդյո՞ք նա կռվում էր սեփական հողերի համար։ 322 00:28:14,240 --> 00:28:18,360 Ինչքան որ խոսում է սաքսոնից միասնությունը, մենք գիտենք, թե ինչն է նրան բերում այստեղ: 323 00:28:19,160 --> 00:28:21,080 -Չեմ կարծում, որ դա արդարացի է։ -Գուցե ոչ: 324 00:28:21,160 --> 00:28:24,000 Բայց ով ունի լավագույն շահերը Սաքսոնական ժողովրդի սրտում, 325 00:28:24,080 --> 00:28:26,520 - Ուտրեդը, թե՞ ես: ես չեմ... -Տեր... 326 00:28:30,320 --> 00:28:34,600 Այստեղից հյուսիս գտնվող լրտեսներն ասում են, որ շոտլանդացիներն ունեն լքել է ճամբարը և երթ կատարել այս ուղղությամբ։ 327 00:28:39,400 --> 00:28:42,040 - Որքա՞ն ժամանակ է նրանք հասնում Բեբանբուրգ: -Անհասկանալի: 328 00:28:42,880 --> 00:28:45,240 Դա կախված կլինի նրանից, թե արդյոք նրանք կդադարեն ուժեղացումների հետ հանդիպելու համար 329 00:28:45,320 --> 00:28:48,480 - կամ եթե դա ամբողջ ուժն է: -Իսկ ի՞նչ կասեք Ուտրեդի մասին: 330 00:28:51,640 --> 00:28:54,080 Ոչ մի խոսք, ոչ մի տեսարան: 331 00:28:55,760 --> 00:28:57,040 Մենք չենք կարող հետևել նրան: 332 00:29:05,760 --> 00:29:08,480 Ինչ է քննարկվում որ մենք պետք է իմանանք. 333 00:29:08,960 --> 00:29:10,720 Ի՞նչ է ինձնից պահում։ 334 00:29:11,200 --> 00:29:12,400 Ես վախենում եմ, որ նա պատրաստվում է հարձակվել: 335 00:29:13,920 --> 00:29:15,360 Առանց լորդ Ուտրեդի՞ն։ 336 00:29:16,080 --> 00:29:19,520 Կարծես նրան չի հետաքրքրում եթե հայրս ապրի կամ մահանա։ 337 00:29:20,160 --> 00:29:24,840 Նրա հետ Aelfwynn-ի մասին խոսելը ոչ մի ազդեցություն չունի և նա չի մտածում լորդ Աելֆվեարդի մասին: 338 00:29:26,560 --> 00:29:27,880 Էդվարդը կորել է. 339 00:29:28,640 --> 00:29:31,760 Այսքան կատաղած լինել Էթելհելմի դավաճանությամբ, 340 00:29:31,840 --> 00:29:34,200 նա կվտանգի իր որդուն պաշարման մեջ: 341 00:29:34,280 --> 00:29:35,560 Ինչ-որ բան բռնել է նրան։ 342 00:29:40,000 --> 00:29:42,320 Կարծես հիմա հավատում է նա ունի աստվածային օրհնություն: 343 00:29:48,240 --> 00:29:49,440 Իմ տիկին. 344 00:29:50,680 --> 00:29:51,680 Տիկին. 345 00:29:55,000 --> 00:29:59,360 Հնարավոր է, որ ես չափազանց ընդգծված էի թագավորի իմ խրախուսման մեջ։ 346 00:30:03,400 --> 00:30:05,960 Արի, քշիր ինձ հետ հարավ: 347 00:30:06,040 --> 00:30:08,160 Ո՛չ։ Ես չեմ փախչի ճակատամարտից. 348 00:30:08,240 --> 00:30:11,600 Ես կմնամ այնտեղ, որտեղ կարող եմ օգտակար լինել վիրավոր տղամարդկանց. 349 00:30:11,680 --> 00:30:14,040 Ես չեմ առաջարկում, որ մենք փախչենք, 350 00:30:14,120 --> 00:30:17,280 բայց եթե ուզում ես կանխել սպանդը, ապա հետևեք. 351 00:30:33,040 --> 00:30:35,400 Նախատեսու՞մ եք ցատկել ու լողալ հեռու? 352 00:30:36,920 --> 00:30:38,360 Թերեւս. 353 00:30:38,440 --> 00:30:40,240 Դե, մի խաբվեք հանգստությունից: 354 00:30:41,160 --> 00:30:44,080 Մակընթացություններն այստեղ արագ փոխվում են։ Դու ժայռի վրա կցրվեիր: 355 00:30:44,160 --> 00:30:46,920 Ինձ չի հետաքրքրում։ Իմ կյանքն ավարտվել է։ 356 00:30:49,520 --> 00:30:51,200 Դուք Շոտլանդիայի թագավորն եք: 357 00:30:51,280 --> 00:30:52,720 Դուք հարսնացե՞լ եք։ 358 00:30:52,800 --> 00:30:54,120 Այսպիսով, ինձ ասում են. 359 00:30:56,680 --> 00:30:59,360 Ինչո՞ւ ամուսնացած չես։ Դու իմ հայրիկից մեծ ես: 360 00:30:59,840 --> 00:31:01,320 Ո՞ր հայրը կլիներ դա: 361 00:31:10,400 --> 00:31:13,640 Ներողություն եմ խնդրում, դա անբարյացակամ կատակ է: 362 00:31:15,600 --> 00:31:18,160 -Դու արդեն ատում ես ինձ? -Այո: 363 00:31:18,240 --> 00:31:19,320 Ինչո՞ւ։ 364 00:31:20,160 --> 00:31:22,360 Որովհետև ես չեմ ուզում ամուսնանալ քեզ հետ: 365 00:31:23,480 --> 00:31:28,600 Դա պարզ ճշմարտություն է. Սա ինձ պարտադրում են։ 366 00:31:32,960 --> 00:31:35,960 Ես էլ չեմ ուզում ամուսնանալ քեզ հետ։ 367 00:31:36,040 --> 00:31:39,160 -Ուրեմն ազատիր ինձ այս սակարկությունից։ - Ոչ: 368 00:31:39,240 --> 00:31:41,000 Որովհետև ես իմ խոսքն եմ տվել։ 369 00:31:41,080 --> 00:31:42,800 Ինձ հետ առևտուր են անում։ 370 00:31:46,680 --> 00:31:48,720 Դա հենց այդպես է: 371 00:31:48,800 --> 00:31:51,000 Դուք հարուստ և խնամված կլինեք: 372 00:31:51,080 --> 00:31:54,880 -Սարսափելի անեծք չէ... -Գաղափար չունես! Ոչ մեկը: 373 00:32:07,320 --> 00:32:09,600 Ո՞վ է այն, ում դու սիրում ես: 374 00:32:10,680 --> 00:32:11,520 կներե՞ս: 375 00:32:11,600 --> 00:32:14,240 Ով ունի քո սիրտը որ այդքան մեծ վրդովմունք է առաջացնում: 376 00:32:14,680 --> 00:32:16,440 Տեր թագավոր, ես մաքուր եմ: 377 00:32:17,120 --> 00:32:18,640 Ես դա չեմ հարցնում: 378 00:32:20,240 --> 00:32:22,840 Ես չեմ կիսի իմ սրտի բովանդակությունը. 379 00:32:24,800 --> 00:32:25,880 Դե, հըմ... 380 00:32:29,880 --> 00:32:32,160 ինչպես մենք… մենք ամուսնանալու ենք, 381 00:32:34,000 --> 00:32:36,280 Ես զգում եմ, որ պետք է առաջարկեմ ձեզ իմ վստահությունը: 382 00:32:42,120 --> 00:32:43,400 ես սիրահարված եմ։ 383 00:32:45,720 --> 00:32:48,080 Կինն ինքն է ամուսնացած... 384 00:32:49,720 --> 00:32:50,920 Այնուամենայնիվ, նա իմն է: 385 00:32:52,960 --> 00:32:57,560 Եվ ես ցանկություն չունեմ դավաճանելու նրան ազնվական արյունով աղջկան կզմփացնելով։ 386 00:33:00,400 --> 00:33:01,400 Այսպիսով... 387 00:33:03,680 --> 00:33:05,120 դու կլինես իմ կինը: 388 00:33:06,160 --> 00:33:10,120 Դուք կապրեք հարմարավետության մեջ այն բերդում, որտեղ ձեզ ավելի հաճելի է: 389 00:33:11,240 --> 00:33:13,880 Ես կվայելեմ քո հողերի հարստությունը Մերսիայում։ 390 00:33:13,960 --> 00:33:15,200 Ես կարող եմ այցելել... 391 00:33:16,120 --> 00:33:17,320 բայց ոչ ձեր պալատը: 392 00:33:19,560 --> 00:33:20,920 Մի խոսքով, 393 00:33:21,760 --> 00:33:23,480 ամուսնությունը անպտուղ կլինի 394 00:33:25,200 --> 00:33:26,520 և ես երբեք չեմ սիրի քեզ: 395 00:33:34,000 --> 00:33:35,280 Տեր թագավոր... 396 00:33:36,360 --> 00:33:40,360 դա առաջին դեպքն է, երբ ինչ-որ մեկը երկար ժամանակ անկեղծ է եղել ինձ հետ: 397 00:33:58,000 --> 00:34:01,000 Նիհար տղաներ էին նրանք, քո նախնիները? 398 00:34:03,800 --> 00:34:05,760 Որքա՞ն ժամանակ կունենանք մտնել ու դուրս գալ. 399 00:34:06,840 --> 00:34:09,680 Haesten-ը հասնում է ցամաք և ամեն ինչ գնում է ըստ պլանի, 400 00:34:10,400 --> 00:34:11,680 բավական երկար: 401 00:34:18,719 --> 00:34:19,719 Տեր իմ։ 402 00:34:23,840 --> 00:34:26,360 Ծովերը դավաճանել են մեկ այլ նավ։ 403 00:34:48,159 --> 00:34:50,840 Այս ափը հողն է Բեբանբուրգի Վիհտգարից: 404 00:34:51,719 --> 00:34:52,880 Դուք գիտեք սա: 405 00:34:52,960 --> 00:34:55,600 Մենք չենք ձգտում խախտել, 406 00:34:55,679 --> 00:34:59,040 միայն սպասել մեր բեռին և փրկել այն: 407 00:35:00,000 --> 00:35:01,320 Ո՞վ է քեզ հետ ճանապարհորդում, Նուն: 408 00:35:01,400 --> 00:35:03,960 Առևտրական, որը մասունքներ է բերում Լինդիսֆարն: 409 00:35:05,080 --> 00:35:06,080 Անվանեք ինքներդ: 410 00:35:08,680 --> 00:35:11,680 Հեյստեն։ Թույլ տվեք սպասել ալիքին 411 00:35:12,400 --> 00:35:14,080 և դուք կարող եք որոշակի ավար ունենալ: 412 00:35:18,320 --> 00:35:19,600 Սպասեք այստեղ։ 413 00:35:38,360 --> 00:35:40,120 Ճանապարհն անցել է. 414 00:35:40,200 --> 00:35:43,280 Այլ ճանապարհ կա՞։ Կարո՞ղ ենք հետ գնալ ինքներս մեզ վրա: 415 00:35:43,360 --> 00:35:47,720 Ժամանակ չկա։ Մակընթացությունը շրջվում է: Տղամարդիկ կլքեն իրենց պաշտոնները. 416 00:35:55,360 --> 00:35:57,320 Դուք միշտ ցանկացել եք մեռնել Բեբանբուրգում: 417 00:35:59,920 --> 00:36:02,360 Ավելի քիչ խոսակցություն. Մենք բարձրանում ենք. 418 00:36:16,000 --> 00:36:21,880 Ոչ մի օգնություն չառաջարկեք: Հիմա դրա ժամանակը չէ շեղվել տեղական բարեգործական գործողություններով: 419 00:36:22,960 --> 00:36:26,400 Տեր թագավոր, մենք մեծ հյուրընկալություն ենք ցուցաբերել 420 00:36:26,480 --> 00:36:29,560 քեզ և Տեր Էթելհելմին: 421 00:36:29,640 --> 00:36:33,040 Թույլ տվեք պահանջել ավարը որպես հատուցում։ 422 00:36:34,960 --> 00:36:36,040 Ի՞նչ է բեռը: 423 00:36:38,160 --> 00:36:39,320 Աղ և մասունքներ. 424 00:36:40,160 --> 00:36:42,400 Երբ ալիքը գա, ավելի շատ կարող են հետևել: 425 00:36:43,280 --> 00:36:46,240 Իմ հողի վրա ես վերցնում եմ այն, ինչ լվանում է: 426 00:36:46,320 --> 00:36:49,080 Դա իսկապես սովորություն է։ Դուք կարող եք անել այնպես, ինչպես հարմար եք գտնում: 427 00:36:55,080 --> 00:36:56,160 Բայց... 428 00:36:59,880 --> 00:37:02,040 Ես զգուշանամ հնարքից: 429 00:37:02,880 --> 00:37:06,560 Դանիացիները տղամարդկանց ուղարկում են դիտորդական առաքելության նրանց հարձակմանը նախորդող շաբաթների ընթացքում: 430 00:37:08,080 --> 00:37:10,240 Երբ մենք գնացինք հարավ, 431 00:37:11,200 --> 00:37:13,480 դուք կարող եք լինել ծովային արշավորդների ողորմածության տակ: 432 00:37:15,400 --> 00:37:17,040 Ապա դուք կփորձեք ողջունել մեզ: 433 00:37:29,640 --> 00:37:31,760 Տղամարդիկ, դեպի ափ։ 434 00:37:31,840 --> 00:37:33,240 Տղամարդիկ, դեպի բակ: 435 00:37:34,360 --> 00:37:36,720 Դուք կարող եք կշտանալ, երբ ալիքը շրջվում է: 436 00:37:42,800 --> 00:37:45,960 -Հորեղբոր տղան է՞: -Այո: Նման նմանություն չկա. 437 00:37:46,040 --> 00:37:47,960 Ես ճանաչում եմ մի ագահ մարդու, երբ տեսնում եմ մեկին: 438 00:37:48,560 --> 00:37:51,560 Դուք պետք է շատ ընդհանուր բան ունենաք: Դուք պետք է կարողանաք շարունակել նրան խոսել: 439 00:37:53,240 --> 00:37:56,720 Շնորհակալություն մեզ թույլ տալու համար հավաքել մեր գանձը: 440 00:37:56,800 --> 00:38:01,200 Կտեսնենք, թե էլ ինչ է լվանում և թողեք ձեր հողը: 441 00:38:01,280 --> 00:38:04,720 Ամենևին, ձեզ համարեք իմ հյուրերը։ 442 00:38:06,240 --> 00:38:08,200 Եկեք այն բերդը, որտեղ մենք կրակ ունենք: 443 00:38:08,280 --> 00:38:10,840 Դա բարություն է, բայց մենք շատ անելիքներ ունենք: 444 00:38:10,920 --> 00:38:13,240 Ուխտավորներ ունեմ Ես պետք է լաստանավով հասնեմ կղզի: 445 00:38:14,120 --> 00:38:16,920 Չափազանց շատ վտանգներ են ներկայանում այստեղ ճանապարհորդներին: 446 00:38:17,000 --> 00:38:19,080 Եկեք բերդ: 447 00:38:19,160 --> 00:38:23,400 Հարսանեկան խնջույքը մոտ է և դա ուրախություն է, որը մենք ցանկանում ենք կիսել: 448 00:38:29,720 --> 00:38:34,120 Իմ մարդիկ կհավաքեն ձեր բեռը, չնայած, իհարկե, մենք հարգանքի տուրք կբերենք: 449 00:38:49,040 --> 00:38:51,240 Հագեցե՛ք հարստություններից, տղամարդիկ։ 450 00:38:51,320 --> 00:38:54,160 Haesten-ն իրեն առատաձեռն է զգում։ 451 00:39:05,600 --> 00:39:07,880 Օ՜, Հիսուս! 452 00:39:07,960 --> 00:39:10,360 Կարո՞ղ եք դրան հավատալ։ 453 00:39:16,800 --> 00:39:18,840 Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը։ Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը։ 454 00:39:18,920 --> 00:39:20,880 Տո՛ւր ինձ քո մյուս ձեռքը։ 455 00:39:20,960 --> 00:39:23,360 Քաշե՜ Քաշեք վերև 456 00:39:31,200 --> 00:39:33,320 Շնորհակալություն։ 457 00:39:36,800 --> 00:39:39,440 Արագ վերցրեք այն, ինչ կարող եք և վերադառնաք ձեր գրառումներին: 458 00:39:42,200 --> 00:39:44,880 Եվ հետևեք ավելի շատ դանիական նավերի: 459 00:39:46,880 --> 00:39:48,840 Ես կցանկանայի հանգիստ տեղ հագնվել: 460 00:39:48,920 --> 00:39:51,320 Կանանց սենյակներ կա՞ն բերդում? 461 00:39:52,120 --> 00:39:55,760 Դուք կարող եք գտնել ձեր ճանապարհը դեպի խոհանոց: Այնտեղ կան մի քանի կանայք։ 462 00:40:23,080 --> 00:40:24,080 Այս մեկը. 463 00:40:26,080 --> 00:40:28,800 Այս վերանորոգումը ամենաթույլ է թվում: Փորձեք այն: 464 00:40:31,720 --> 00:40:33,200 Չափազանց արագ և բարձրաձայն: 465 00:40:36,120 --> 00:40:37,440 Ես չեմ կարող լսել որևէ մեկին: 466 00:40:38,240 --> 00:40:40,480 Կարծում եմ՝ Հեյստենը նրանց հասցրել է ափ։ 467 00:41:01,040 --> 00:41:02,120 Հասթեն 468 00:41:03,120 --> 00:41:07,440 Հիմա դա մի դեմք է, որը ես չէի մոռանա: 469 00:41:09,200 --> 00:41:11,760 Դուք խեղճ հոգի՞ն եք որ նավը խորտակվեց? 470 00:41:12,400 --> 00:41:13,600 -Այո: -Ահ. 471 00:41:15,080 --> 00:41:18,080 Ես քեզ չեմ հիշում, Տեր: 472 00:41:18,760 --> 00:41:19,800 Ոչ 473 00:41:21,240 --> 00:41:22,960 Ոչ, թվում է, որ դու չես անում: 474 00:41:24,560 --> 00:41:26,960 Վերջին անգամ մենք հանդիպեցինք, 475 00:41:27,040 --> 00:41:30,840 դու ինձ բանտարկեցիր Ալֆրեդի գերեզմանում։ 476 00:41:32,520 --> 00:41:37,440 Պաշարում Վինչեստերում, դա դրոշմված է իմ հիշողության մեջ: 477 00:41:37,520 --> 00:41:42,880 Եվ այնուամենայնիվ, դու ապրեցիր և ծաղկեցիր դրանից հետո: 478 00:41:42,960 --> 00:41:45,120 Երկուսս էլ էինք... 479 00:41:46,960 --> 00:41:48,280 երիտասարդ տղամարդիկ. 480 00:41:49,920 --> 00:41:54,480 Թոռնիկս հազիվ էր քնել տարիներ հետո: 481 00:41:58,600 --> 00:42:02,160 Դե, ես հանել եմ սառցալեզվակները իմ գնդակներից 482 00:42:02,240 --> 00:42:04,400 և իմ ճանապարհին կլինի: 483 00:42:13,960 --> 00:42:16,120 Մի քիչ մնա, Հեսթեն։ 484 00:42:16,200 --> 00:42:18,760 Նման հիշողություններ ունենք կիսվելու։ 485 00:43:25,280 --> 00:43:26,720 Փակեք անցքը: 486 00:43:30,480 --> 00:43:31,680 Բավական է: 487 00:43:57,040 --> 00:43:58,280 Տեր. 488 00:44:00,040 --> 00:44:01,280 Հեյ, հե՜յ։ 489 00:44:03,560 --> 00:44:06,320 Այստեղ դուք, ամենայն հավանականությամբ, ճանաչվել։ 490 00:44:07,120 --> 00:44:09,080 Իսկ եթե ձեզնից երկուսից մեկը նկատվի: 491 00:44:09,160 --> 00:44:10,640 Ես դրա համար ծրագիր ունեմ: 492 00:44:10,720 --> 00:44:13,000 Դե արի։ Եկեք գտնենք Aelfwynn-ին: 493 00:44:16,920 --> 00:44:19,960 - Տեր թագավոր, սպասիր Ուհտրեդի ազդանշանին: - Մենք սպասել ենք ու ոչինչ չենք լսել։ 494 00:44:20,040 --> 00:44:22,280 Ժամանակն է, որ առաջարկվում է հաղթել հեռանում է. 495 00:44:22,360 --> 00:44:25,200 Բայց ի՞նչ կասեք Ուտրեդի կամ Աելֆվինի մասին: Նրանք կսպանվեն։ 496 00:44:26,360 --> 00:44:28,680 -Սա խելագարություն է: -Այո: 497 00:44:30,640 --> 00:44:32,000 Բայց մենք պետք է հետևենք. 498 00:45:08,640 --> 00:45:10,200 Արդյո՞ք դա Շոտլանդիայի թագավորն է: 499 00:45:10,680 --> 00:45:11,720 Այո՛։ 500 00:45:20,920 --> 00:45:22,840 Տեր! 501 00:45:24,160 --> 00:45:25,160 Տեր! 502 00:45:26,040 --> 00:45:27,200 Տեր! 503 00:45:42,920 --> 00:45:43,920 Դուք տղամարդիկ։ 504 00:45:47,920 --> 00:45:49,640 Մնացեք բակում: 505 00:45:52,600 --> 00:45:55,400 Ինչո՞ւ է Կոնստանտինն այստեղ դնում իր մարդկանց։ 506 00:45:56,920 --> 00:46:00,880 Մենք չենք քննարկում ինչ միջոցներ ենք ձեռնարկում. 507 00:46:01,520 --> 00:46:02,920 Այո՛ 508 00:46:04,600 --> 00:46:06,440 Կոնստանտին թագավոր? 509 00:46:07,760 --> 00:46:11,320 Ձեր տղամարդը շեղվում է այնտեղ, որտեղ նա ցանկալի չէ: 510 00:46:12,080 --> 00:46:13,360 Նա իմ տղամարդը չէ: 511 00:46:25,400 --> 00:46:27,560 Կարծում եմ, դուք խաբվել եք, լորդ Ուիթգար: 512 00:46:32,000 --> 00:46:33,800 Ինչպե՞ս անցաք իմ տղամարդկանց կողքով: 513 00:46:35,600 --> 00:46:37,720 Դուք նույնպես նավ խորտակված դանիացիներ եք: 514 00:46:39,000 --> 00:46:40,800 Խոշտանգեք նրանց պատասխանների համար: 515 00:46:41,440 --> 00:46:43,640 Ցույց տվեք նրանց, թե ինչի կբախվի ցանկացած ծովային արշավորդ: 516 00:46:58,280 --> 00:47:00,160 Դուք Աստծո գործն եք անում, իմ ընկերներ: 517 00:47:00,240 --> 00:47:02,440 Սա երկու անգամ կպատրաստես իմ հաջորդ բեռի վրա: 518 00:47:35,600 --> 00:47:37,880 -Լեդի Աելֆվինն? -Այո՞: 519 00:47:40,760 --> 00:47:42,080 -Արի։ -Ոչ! 520 00:47:42,160 --> 00:47:44,080 Արի՛ Ես փորձում եմ փրկել քեզ! 521 00:47:44,160 --> 00:47:47,400 Ես դա նախկինում բազմիցս լսել եմ և դա երբեք ճիշտ չի եղել: 522 00:47:47,480 --> 00:47:51,160 Լեդի Աելֆվին, ես լորդ Հեյստենն եմ: 523 00:47:51,240 --> 00:47:54,280 -Ես քո իսկական հոր ընկերն էի։ - Լորդ Հեսթեն? 524 00:47:55,480 --> 00:47:58,600 Փորձել է սպանել մորս. Օգնե՛ք։ 525 00:47:58,680 --> 00:48:01,640 Օգնիր ինձ։ Տեր թագավոր! 526 00:48:01,720 --> 00:48:03,760 Այս մարդը փորձում է բռնել ինձ։ 527 00:48:05,680 --> 00:48:06,840 Աղջիկը սխալվում է. 528 00:48:11,840 --> 00:48:14,240 Եթե ​​ես վիրավորել եմ օրիորդին, ներողություն եմ խնդրում։ 529 00:48:14,320 --> 00:48:17,600 Մեր ճանապարհները կանանց հետ նույնը չեն, ինչ քոնը: 530 00:48:22,160 --> 00:48:25,880 Ես պատվավոր մարդ եմ։ Երևի ես սխալ եմ հասկացել։ 531 00:48:27,480 --> 00:48:28,720 Դու ստախոս ես: 532 00:48:28,800 --> 00:48:33,920 Ձեր սյուժեն բացահայտված է և ձեր մյուս մարդիկ գերի են ընկել: 533 00:48:37,800 --> 00:48:41,480 Ասա ինձ ճշմարտությունը այն մասին, թե ինչու եք եկել Բեբանբուրգ 534 00:48:42,160 --> 00:48:44,200 և ես կվերցնեմ միայն նրանց կյանքը: 535 00:48:53,960 --> 00:48:55,400 Ես ձեզ կասեմ ճշմարտությունը, 536 00:48:57,240 --> 00:48:59,240 քանզի ես ինքս ինձնից բացի ոչ մեկին չեմ ծառայում: 537 00:49:04,000 --> 00:49:05,640 Ես այստեղ դաշնակիցներ չունեմ 538 00:49:06,600 --> 00:49:08,240 և ես ոչ մի ծրագրի մի մասն եմ: 539 00:49:39,880 --> 00:49:40,920 Ազատվեք սրանից: 540 00:49:41,000 --> 00:49:43,200 Եվ բերեք քահանային: 541 00:49:43,280 --> 00:49:44,600 Վերջացրե՛ք այս ամուսնությունը: 542 00:50:00,080 --> 00:50:02,000 Երևի սխալ ճանապարհով ենք գնացել։ 543 00:50:03,720 --> 00:50:06,920 Ֆերմերն ասաց, որ սա արևելք է, բայց հիմա կարծում եմ՝ արևմուտք է։ 544 00:50:07,000 --> 00:50:11,240 Ինձ ասացին, որ շատերը միացել են նրան, այստեղ՝ ծառերի մեջ։ 545 00:50:22,520 --> 00:50:24,520 Մենք գիտենք, որ դու այստեղ ես: 546 00:50:24,600 --> 00:50:27,280 Մենք տեսել ենք ձեր հետախույզներին: 547 00:50:29,120 --> 00:50:30,960 Լեդի Աելսվիթ. 548 00:50:37,160 --> 00:50:39,800 Արա քո ամենավատը: Դուք մեզանից ոչինչ չեք ստանա: 549 00:50:53,480 --> 00:50:55,600 Ձեր կողմից այստեղ գալը շատ հիմար է։ 550 00:50:56,560 --> 00:50:58,360 Ես քրիստոնյաների ընկեր չեմ: 551 00:50:58,440 --> 00:51:00,400 Երևի, այո։ 552 00:51:01,280 --> 00:51:02,480 Բայց... 553 00:51:05,160 --> 00:51:06,960 մենք ձեր օգնության կարիքն ունենք: 554 00:51:13,040 --> 00:51:14,040 Դադարեցրեք 555 00:51:16,120 --> 00:51:19,160 Թույլ տվեք առաջին հարվածը հասցնել. 556 00:51:19,600 --> 00:51:20,600 Տեր իմ։ 557 00:51:21,000 --> 00:51:22,720 Զինվորները մոտենում են հարավից. 558 00:51:22,800 --> 00:51:24,760 -Քանի՞: -Շատերը: 559 00:51:28,560 --> 00:51:29,960 ես կվերադառնամ։ Սպասեք։ 560 00:51:49,200 --> 00:51:51,720 Դու, ապահովիր դարպասը։ Ապահովե՛ք այն։ 561 00:51:56,320 --> 00:51:57,920 Օ, ոչ, ոչ, դեռ ոչ: 562 00:53:03,520 --> 00:53:05,560 Մի մոտեցեք: 563 00:53:09,080 --> 00:53:10,240 Խոսի՛ր 564 00:53:10,960 --> 00:53:12,960 Ես հաղորդագրություն եմ բերում Էդվարդից. 565 00:53:13,040 --> 00:53:16,440 Սաքսոնների թագավոր և թագավոր այս երկրներում։ 566 00:53:17,960 --> 00:53:22,240 Տվեք մեզ Տեր Էթելհելմին և տիկին Աելֆվինին և մենք չենք հարձակվելու. 567 00:53:22,320 --> 00:53:26,760 Հրաժարվեք, և մենք կպաշարենք և սպանել բոլորիդ: 568 00:53:27,160 --> 00:53:28,760 Ոչ մեկը չի գոյատևի: 568 00:53:29,305 --> 00:54:29,650 Խնդրում ենք գնահատել այս ենթագրերը www.osdb.link/9p8rg կայքում Օգնեք այլ օգտվողներին ընտրել լավագույն ենթագրերը